Τοπολαλιά

Έκφραση	Ερμηνεία	Ετυμολογία	Προέλευση
Αβδέλα	Βδέλλα	βδάλλω = αρμέγω	Αρχαία Ελληνική
αγγόνι (το)	ο εγγονός , η εγγονή	<εγγονός<εκ+γόνος	Αρχαία Ελληνική
αγκομαχάω	λαχανιάζω, "φουσκώνω"	<αγκώνω<ογκώνω(=φουσκώνω)+μαχώ	Μεσαιωνική Ελληνική
αγκρουμάζουμαι	ακούω με προσοχή, στήνω αυτί	<ακροώμαι	Αρχαία Ελληνική
αγραπίδι και αγραπιδιά	άγριο αχλάδι και το δέντρο άγρια αχλαδιά	<άγριο + απίδι<άπιον	Αρχαία Ελληνική
αγρασκελιά	δρασκελιά	<δρασκελώ<δρασκελίζω, δράμω(=τρέχω)	Μεσαιωνική Ελληνική
αλουπογανίζω	χαζεύω, γυρνάω άσκοπα εδώ και κει	αλεπού+γυρνάω	Νέα Ελληνική
αλάργα	απόμακρα		Ιταλική
αμπάρι	μεγάλο ξύλινο κασόνι για αποθήκευση σταριού	<τουρκ. ampar<περσικ. anbar	Τουρκική
αμποδάω	εμποδίζω	<επίθ. εμπόδιος (=αυτός που βρίσκεται στα πόδια, που φράζει το δρόμο)	Αρχαία Ελληνική
αναγούλα	αηδία	<αναγουλιάζω (=έχω τάση για εμετό)<ανα+ελνστ. γούλα(=λαιμός)	Ελληνιστική
αντάρα	φασαρία	<μεσν. αντάρα <ανταράσσω <αρχ. αναταράσσω	Μεσαιωνική Ελληνική
ανταρεύομαι	αντιδρώ έντονα, κάνω φασαρία	<μεσν. αντάρα	Μεσαιωνική Ελληνική
αντρομίδι	χοντρό μάλλινο υφαντό κλινοσκέπασμα, συνήθως με έντονα χρώματα
αράδα	σειρά	<μεσν. αράδα <πιθ. βεν. arada (=αλετριά)	Μεσαιωνική Ελληνική
άραχνος	ο κακομοίρης, αυτός που δεν έχει τίποτα αισιόδοξο	<αραχνιάζω	Μεσαιωνική Ελληνική
απίστομα, τ΄απίστομα και πίστομα	με το στόμα προς τα κάτω, μπρούμυτα	<επί +στόμα<επίστομος	Μεσαιωνική Ελληνική
αργάζω	κατεργάζομαι δέρματα, μτφ αργάζω το πετσί-τομάρι κάποιου =τον δέρνω ανελέητα, ταλαιπωρώ	<οργάζω(=επεξεργάζομαι, πλάθω)	Μεσαιωνική Ελληνική
αρίδα πληθ. αρίδες	το πόδι έκφραση: τέντωσε την αρίδα του (=ξεκουράζεται, τεμπελιάζει)	<αρίς, -ίδος(= χειρουργικό τρυπάνι)	Αρχαία Ελληνική
αφαλαρίδα	φυτό με αγκάθια	<φαλαρίς, -ίδος (=ποώδες φυτό)	Αρχαία Ελληνική